myid726님의 댓글

선생님 그 부분 설명 해주셨던게 기억나요!
외국 문장 번역의 차이가 있다구 하셨어요 ㅎㅎ
그래서 간단하게 위에 올려주신 기출에 근거해서 설명드리면

ㄱ 처럼 사자 했는데 그냥 "사자를 보았구나~" 이러면서 "사자" 만 띡 말한 문장을
좀 더 성숙한 문형으로 모방해서 말해주는 것을 "확장모방"으로 정리해주셨구요.

ㄴ은 영수가 사자가 으르렁 했어요 라고만 말했는데
교사가 사자가 으르렁 하는 큰 소리를 냈구나. 라고 하면서 "큰 소리(n)" 라는 의미를 추가해서
같은 주제를 유지해 가는거예요~

외국문장과의 번역 차이가 있기 때문에
뭐 책의 설명처럼 모방하지 않으면서~ 뭐 이런 거 때문에
너무 헷갈렸던 적이 있어서 저렇게 정리했어요!

선생님께서도 그렇게 정리해 두시면 덜 헷갈리실 것 같아용!! ㅎㅎㅎ