인사말
유아임용 합격사다리
공지
강의 신청
전체도서
어울림마당 행복한 만남 
| 제 목 | [의사소통] 확장모방 의미부연 질문입니다 | ||
|---|---|---|---|
| 작성자 | wildfox | 작성일 | 2018-08-24 22:47:05 |
| 조회수 | 1,863회 | 댓글수 | 1 |
책이나 프린트 자료를 보면 확장모방은 모방하면서 성숙한 문형으로 확장하고, 의미부연은 모방하지는 않고 새로운 정보를 더해 준다고 나와 있는대요. 교수님께서 설명해주실 때 의미부연이 모방할수도 있고 안할수도 있다고 설명해주셨는데 그럼 확장모방과 의미부연의 구분은 모방의 유무가 아닌 새로운 의미가 있는지 없는지로 구분을 하면 되는건가요??
댓글목록
조교쌤님의 댓글
올해는꼭 작성일
네 선생님
그 부분이 각론서마다도 번역의 문제도 있고 조금 한국어와의 어법 문제로 혼돈이 오기도 하는데요^^
<의미부연>을 볼 때,
모방의 유무로만 판단하기 어렵기 때문에
<확장모방>과의 구분을
더 성숙한 문장으로 이야기를 해주려고 하는 의도인가 ? or 아이가 이전에는 아예 말하지 않은 의미인데 의미를 새롭게 추가하는가 ? 이 두 가지 준거를 놓고 살펴보는게 쉽더라구요^^
전자는 확장모방이고 후자일 경우는 의미부연이겠죠?^^
체력 관리 잘 하시고, 선생님의 합격을 기원하겠습니다!!
