丹脣皓齒 (단순호치)
|
붉은 입술과 흰 이빨 |
堂狗風月 (당구풍월)
|
서당 개 삼년에 풍월 |
螳螂拒轍 (당랑거철)
|
사마귀 한 마리가 수레를 막으려 함 |
塗炭之苦 (도탄지고)
|
진흙과 숲불에 빠진 것같이 생활이 매우 어려움 |
同價紅裳 (동가홍상)
|
같은 값이면 다홍치마 |
同床異夢 (동상이몽)
|
잠자리는 같으나 꾸는 꿈은 다름. 같은 행동하나 딴 생각을 품음 |
冬溫夏? (동온하정)
|
(부모님을)겨울은 따뜻하게, 여름은 서늘하게 해 드림 |
得朧望蜀 (득롱망촉)
|
하나를 얻으나 다른 하나마저 가지고 싶은 끝없는 욕심 |
登龍門 (등용문)
|
잉어가 용이 되기 위한 마지막 계곡. 인재 등용의 관문 |
燈火可親 (등화가친)
|
등잔불을 가까이 하기에 좋은 계절 |
麻中之蓬 (마중지봉)
|
'삼밭의 쑥'으로 환경이 좋으면 영향을 받게 됨 |
莫逆之友 (막역지우)
|
서로 거슬림이 없는 절친한 친구 |
萬頃滄波 (만경창파)
|
넓은 바다의 푸른 물결 |
望洋之歎 (망양지탄)
|
양을 잃고 찾지 못하는 탄식 |
望雲之情 (망운지정)
|
구름을 보며 부모님을 그리워 함 |